土佐弁という方言をご存知でしょうか。坂本龍馬の「日本の夜明けぜよ」という言葉は聞いた事があるかもしれません。この「ぜよ」というのは土佐弁の一種なんです。, 関西弁は東京でもよく耳にしますが、都内に住んでいたら土佐弁ってあまり聞く機会がありません。, 今回は、私が高知に行って分からなかった土佐弁、現代の人も使っている不思議な言い回しを紹介したいと思います。, まずは基本の部分です。接続詞や動詞が標準語とはかなり異なります。私が義実家と会話をする中で最初にハードルに感じたのがこの部分です。, き、やき、は標準語にすると「だから」という接続詞や語尾にあたります。使い方やニュアンスが場面によって微妙に異なるのですが、「だから」や「から」の意味合いで理解出来ると思います。, ばあ、は「~くらい」という意味になります。ただしこれは値が大きいものに対して使う物で、1ばあ、5ばあとは言いません。, ~なが?は「~なの?」という語尾の部分にあたります。そうなの?なになに?等のニュアンスです。, 以上が日常会話の中で良く聞く、土佐弁の語尾になります。普通に話していると結構な頻度で聞こえてきます。, 次は単語編です。関西弁に精通している方は少し通ずる部分もあるかもしれませんが、東京で育った私には全く分からない単語が沢山でした。, ひやいは寒い、冷たい、の意味です。「冷や奴」という単語は東京で生活していても出てくるので、何とかひやいは分かりました。, が、会話の中で使うと「ひやい」ではなく「ひゃい」となるので、やっぱり最初はわかりませんでした。(汗), 東京では人を車に乗せる時に、「乗せる」と言いますが、土佐弁では「積む」と言います。, 積むと聞くと荷物の印象が強くあるので、人を積むと言うと失礼に思いますが、「積む」は土佐弁では「乗せる」と同義で決して失礼な言い方ではありません。, 旦那(高知出身)に聞いたところ、標準語に直すのはニュアンス的に難しいとの事でしたが、色々聞いてみればどうやら「食べ物を食べた後に油っこくてムカムカする」に値するようでした。, たっすいは「馬鹿らしい」「情けない」「しょうもない」「どうしようもない」「頼りがいのない」等のマイナスな事を表すキーワードです。, ビールの広告で「たっすいがはイカン!」というキャッチコピーを目にした事がありますが、この場合は「味が薄いのはイカン!」「パンチがないのはいかん!」という意味合いになります。, 前後の文脈や、使用するシチュエーションで解釈が微妙に異なるので、難しいですね。本当、外国語のようです。, どっさりは、「いっぱい」という意味です。「どっさり、こうてきたわ~!(いっぱい買ってきたよ~)」「どっさり食べ~や(いっぱい食べなさい)」等、日常会話の中でも非常に良く耳にします。, 「こじゃんと」は「どっさり」の上位変換バージョンで、「すごく沢山」という意味です。, どっさりはいっぱい、こじゃんとはめっちゃ沢山!!というニュアンスの違いですね。お婆ちゃんが孫にご飯をご馳走する時等に「こじゃんと食べや」等と使います。, と言う意味になります。しかし、どちらかと言えば不便をメインに使うため能が良いは単体ではあまり聞きません。, 能が悪い、はそのままの意味で使用しますが、能が良いは「(不便なので)能が良いように変えや」等、不便が前提の時に用いられたりする印象です。, こうして書いてみると、「ニュアンス」が難しい物が多く、中々表現に苦戦しました。英語等の言い回しのように、シチュエーションによって意味が異なってくるので、一概にこう!とは言い切れない物がほとんどです。, 実際にネイティブの土佐弁の方とお話すると、上記のような単語がミックスされて発せられるので、本当にお手上げ。慣れるのに2年掛かりました(汗). . 大阪府へ旅行や引っ越し、仕事でいらっしゃる方へ!かっこいい方言の告白、というのが一時流行しましたが、特に大阪弁はかっこいい方言の上位に挙げられます。本記事では「かっこいい大阪弁一覧★関東人にもてる方言の言葉15選」をご紹介いたします! #このけしきにひとめぼれ, A post shared by ごま塩 / gomashio (@g0mash1o) on May 17, 2017 at 3:18am PDT, 面白い高知県の方言・土佐弁第2位は、「ちょちょぎれる」です。この「ちょちょぎれる」は、「涙がでる」という意味で使われています。この「ちょちょぎれる」は、「こんな感動する映画みたら、なみだがちょちょぎれるわぁ(こんな感動する映画みたら、涙がでるわぁ)」といった風に使われており、他の県でも使われています, #景色が綺麗 #かっこいい #高知 #高知観光 #吉野川 #rafting #instagood #followforfollowback #楽しい #吉野green #橋 #山 #川遊び #川下り, A post shared by ガルバンゾ (@riverrunplus) on Jul 3, 2018 at 1:00am PDT, 面白い高知県の方言・土佐弁第1位は、「つんでいく」です。この「つんでいく」は、「乗せていく」という意味で使われています。この「つんでいく」は、「今日学校まで車でつんでいってよ(今日学校まで乗せていってよ)」といった風に使われており、送り迎えを頼む際などによく使われている方言です。, . おすすめグッズ 2015.02.15 2019.05.28 さかもとみき. . 説明も超丁寧やきね。 発音から、ローマ字表記まで、そんで”土佐弁”、”幡多弁”(地域によって使いゆ方言が違う)だけやのうて、土佐弁のルーツ?古語表記まで、いらんばあ丁寧。 因みに高知の左のほうが幡多弁やき。 (@comfy.gift) on Aug 12, 2018 at 5:09am PDT, よく聞く高知県の方言・高知弁第10位は、「しっちゅう」です。この「しっちゅう」は、「知っている」という意味で使われています。この「しっちゅう」は、「今日の勉強の内容知っちゅうよ(今日の勉強の内容知ってるよ)」といった風に使われており、決して「シチュー」という意味ではありませんので、注意しましょう。, . で、結局愛しちゃった=「愛しちゅう」やき。そもそも愛しちゃったとか、おんちゃんしか言わんき。. !あったらいいな「土佐弁の辞典」を土佐弁で紹介するわ! * #高知 #kochi #高岡郡 #仁淀川町 #高知観光 #高知花まっぷ #はなまっぷ #Flower #花桃 #ハナモモ #togenkyo #trip #travel #photo #photography #高知旅 #四国旅 #四国いいとこ巡り #相棒さんと☺︎ #ごまの仁淀川町めぐり .   確かに土佐弁は理解してもらえん。 県外から彼氏つれてもんたときとかたいがい飲みの席で、会話のテンポが速すぎてなにいゆうかわからんっていわれるしね。 「中国語みたいで聞きとれん」とかいわれるき。 私も県外出て、「翻訳して」って何度メールがもんてきたことか。 My楽天ROOM #loveit#instalove#instadaily#instaphoto #instatravel#instagramers#instagram#photography#インスタ映え#instafashion#like4like#photogenic#travel#travelgram#beauty#makeup#Cafe, A post shared by ボスベイビー (@xchiro.tuyux) on Jul 31, 2018 at 5:27pm PDT, よく聞く高知県の方言・高知弁第9位は、「こじゃんち」です。この「こじゃんち」は、「たくさん」という意味で使われています。この「こじゃんち」は、「こじゃんち食べなさいね(たくさん食べなさいね)」といった風に使われており、郷土料理の名前のように聞こえますが、違うので意味はしっかりと理解したいところです。, よく聞く高知県の方言・高知弁第8位は、「けんど」です。この「けんど」は、「けれども」という意味で使われています。この「けんど」は、「わかるけんど、今から会議やからまたあとで話聞くね(わかるけど、今から会議だからまたあとで話聞くね)」といった風に使われており、東北地方でもよく使われている方言のようです, よく聞く高知県の方言・高知弁第7位は、「~く」です。この「~く」は、「~の家」という意味で使われています。この「~く」は、「今から友達く行ってくるね(今から友達の家行ってくるね)」といった風に使われており、高知県の人には当たり前のように使われている方言のようです。, A post shared by 舞華 (@maika.kisaragi) on Jun 17, 2018 at 5:38am PDT, よく聞く高知県の方言・高知弁第6位は、「着ちゅう」です。この「着ちゅう」は、「着ている」という意味で使われています。この「着ちゅう」は、可愛らしい方言となっているので、年齢問わず使われている方言です。「今、洋服着ちゅうだよ(今、洋服着ているから)」といった風に使われています。, 1年前の5月12日 また行きたいけどくねくねくね遠かったなぁ〜 #またいつか#風車 #大自然 #愛媛と高知の県境#県境 #四国#四国カルスト #天狗高原#カルスト#japan#旅行好きな人と繋がりたい #写真好きな人と繋がりたい #ファインダー越しの私の世界 #思い出写真 #山々#山脈 #カメラ女子#高知観光 #kochi, A post shared by chune (@_chune___) on May 11, 2018 at 7:00pm PDT, よく聞く高知県の方言・高知弁第5位は、「~かよ?」です。この「~かよ?」は、「~いるの?」という意味で使われています。この「~かよ?」は、疑問文でよく使われている方言であり、「今日のテストの勉強したかよ?(今日のテストの勉強したの?)」といった風に使われています。, 圧巻の. The following two tabs change content below.

. 花咲じいさんが咲かせた花桃の里。 今年も無事訪問出来ました(*´꒳`*) . ごま塩のGW後半戦スタートしました☺︎ 今日は毎年恒例、 幡多郡黒潮町にて行われる 砂浜美術館『#Tシャツアート展』へ◉ .

* #高知 #kochi #土佐清水市 #足摺岬 #高知観光 #高知の自然 #景色 #green #緑 #緑のトンネル #自然 #遊歩道 #trip #travel #Photo #photography #sonya5100 #ミラーレス一眼 #カメラ女子 #高知旅 #四国旅 #四国いいとこ巡り #四国フォトコン #高知県 #相棒さんと☺︎ #ごまの土佐清水がえり, A post shared by ごま塩 / gomashio (@g0mash1o) on Jan 9, 2018 at 5:06am PST, 可愛い高知県の方言・高知弁第2位は、「わりことし」です。この「わりことし」は、「悪い子」や「いたずらっ子」という意味で使われています。この「わりことし」は、「またこげなことしてから~、このわりことし!(またこんなことして~、このいたずらっ子!)」といった風に使われており、可愛らしい方言となっています, 可愛い高知県の方言・高知弁第1位は、「わらくれる」です。この「わらくれる」は、「壊れてしまう」や「壊れてしまった」という意味で使われています。この「わらくれる」は、「買ったばっかりのおもちゃがわらくれた~(買ったばっかりのおもちゃが壊れた~)」といった風に使われており、なんだか面白い方言に感じますね, * .

.

Fire Oneday Black まずい 58, 野良連合 炎上 チート 4, グルージャ盛岡 2ch 61 4, Hid ちらつき 消える 8, リバプール 選手 年俸 26, アウトランダーphev バッテリー 寿命 5, Iqサプリ 2019 視聴率 7, 聖ウルスラ学院 合格 ライン 6, 金沢 市スポーツ少年団 ミニ バスケットボール リーグ 7, 三菱 Rvr G 4wd 6, 石原裕次郎 葬儀 挨拶 5, 韓国ドラマ 最後まで愛 最終回 8, 三井ホーム 全館空調 価格 13, 兵庫県 稲荷崎高校 モデル 18, Pixiv オメガバース 小説 4, 既婚女性 告白 させる 6, カタカナ ゲーム 外国人 7, Yamaha Vpn リモートデスクトップ 4, 乃木坂 闇 2ch 17, ミニ四駆 ギロチン ダンパー 作り方 7, M4 カスタム ハンドガード 5, 千鳥 大悟 改名 19, 桜 別名 曙草 6, 夜に駆ける 男性キー おすすめ 43, Goodbye My Princess あらすじ 40, アルインコ Afb4010 説明書 9, ティックトック 人気 男の子 5, 遊戯王 トゥーン 海外 5, ツイッター いいね 制限 27, マイクラ Switch 走れ ない 6, 卓球ラケット ブレード 加工 15, Edh に バウンス ランド を 積む な 10, インスタ Dm 返ってくる 芸能人 10, バックストリートボーイズ ドローイング 和訳 27, プライベートジェット パイロット 採用 11, なにわ男子 遭遇 対応 20, 心に 暇 のある生物 5, 勇者ああああ 2019 ゲームオブザイヤー 12, ジェンダーレス女子 髪型 面長 8, Nhk 関西 見逃し 5, 東京餃子軒 メニュー 溝の口 5, Ps4 レボリューション プロ コントローラー2 無線 6, Hiit タバタ式 メニュー 9, カイジ 人生逆転ゲーム 動画 Pandora 6, 浅利陽介 相棒 犯人 4, ズェピア エルトナム オベローン 5, 台湾 カジノ オープン 11, いちょう 切り フランス語 11, カラーバー 1khz ダウンロード 4, 以心電信 ドクターマリオ 比較 22, 将棋 永世名人 歴代 4, 家事ヤロウ 和田明日香 まな板 7, 永野芽郁 火曜サプライズ 衣装 5, スペースシャトル 事故 遺体 22, Esp32 I2s マイク 33, 仮面ライダー555 3話 無料 4, 奥田順子 息子 幼稚園 42, 明 中国 なんj 14, 猫 欲し が る のに食べない 8, マイクラ 骨粉 コマンド 5, 身長 サバ読み なんj 33, Usen タイムレコーダー Web 管理画面 5, 徳島 内藤佐和子 病気 14,