- 特許庁, 世上騒がれていることに関し、「成長に伴い不可避的に起こる側面がある。」とこたえ、「いたずらに問題視するより、自分自身のことを見つめ直し、イノベーションを生み出す集積作りに努力しよう。」と主張した。例文帳に追加, With regard to the various controversial issues in the world, in response to the assertion that "there are unavoidable aspects that arise concomitant with growth,it was emphasized that "instead of unnecessarily perceiving problems, now should be the time to take a good look at ourselves and make efforts to create agglomerations that will foment innovation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これらの報告を基礎として、我々は協力的な相互評価のプロセスを実施し、より強固で、より持続可能で、より均衡のとれた成長を達成するための一連の政策オプションを策定した。例文帳に追加, On the basis of these reports, we carried out a consultative mutual assessment process and developed a basket of policy options to achieve stronger, more sustainable and more balanced growth. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), 大人用の汎用椅子上に載置して様々な高さのテーブルに対して使用することができるともに、幼児の成長に合わせて適切に使用することができる幼児用椅子を提供する。例文帳に追加, To provide an infant chair used for tables with various heights by being mounted on a general-purpose adult chair and appropriately used with the growth of an infant. - 特許庁, 本発明の目的は、成長因子溶液と、成長因子の徐放が可能で注射可能なキャリアーとなる両親媒性ペプチド水溶液とを混合することによって、ナノ繊維の三次元的ネットワークを作製することであり、また、虚血心筋病モデルを使ってES細胞の移植効率を改良するときに、このナノ繊維の三次元的ネットワークから成長因子を徐放させることによって、プレ血管新生の実現可能性が高まるかどうかを調べることである。例文帳に追加, To fabricate the 3-D networks of nanofibers by mixing a growth factor solution with aqueous solution of peptide amphiphile as an injectable carrier for controlled release of growth factors and used it for feasibility of prevascularization by the growth factor release from the 3-D networks of nanofibers in improving efficiency of ES cells transplantation in an ischemic cardiomyopathy model. - 経済産業省, 昇華法又はハロゲン化学輸送法で種結晶上に結晶性に優れたII−VI族化合物半導体結晶を安定して再現性よく成長させる方法を提供しようとするものである。例文帳に追加, To provide a method for stably and reproducibly growing groups II-VI compound-semiconductor crystals excellent in crystallinity by physical vapor transport technique or halogen chemical vapor transport technique on a seed crystal. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - 特許庁, 成長速度が速く、マイクロパイプ等の欠陥を抑制した高品質な長尺、大口径の単結晶SiCの製造方法及び製造方法に好適に使用可能な製造装置を提供する。例文帳に追加, To provide a method for manufacturing long high-quality single crystal SiC, having a large diameter and a fast growing speed while suppressing defects such as a micropipe, and to provide a manufacturing device that can be suitably used for the above method. - 特許庁, HAIR GROWTH PROMOTOR AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁, METHOD AND MATERIAL FOR ACCELERATING GROWTH OF BEETLE LARVA - 特許庁, DNA FOR ACHIEVING HIGH EXPRESSION OF GROWTH HORMONE AND USE THEREOF - 特許庁, THERAPEUTIC USE OF GROWTH FACTOR, NSG33 - 特許庁, DEVICE FOR GROWING SINGLE CRYSTAL FOR FARADAY ROTOR - 特許庁, FIBROBLAST GROWTH FACTOR-23 MOLECULES AND USES THEREOF - 特許庁, その目的とするところは、基板の結晶が成長する領域の全領域において均一に結晶を成長させることができるようにした結晶成長装置および結晶成長方法を提供しようとする。例文帳に追加, To provide a crystal growth apparatus and method therefor which realize uniform growth of crystal element in the whole area crystal growth on the substrate. - 特許庁, 該脳機能改善剤は神経成長因子の増強作用及び記憶学習能の向上作用を有するため、医薬品、飲食品、飼料等の脳機能改善組成物の有効成分として使用される。例文帳に追加, Since the brain function improver has the reinforcing activity of the nerve growth factor and improving the activity of the memory learning function, it can be used as the active ingredient of the brain function-improving composition such as a medicine, beverage, food, feed, etc.

- 特許庁, 治療に必要な部位以外への影響がなく、少量の使用で充分な効果が期待出来る男性型脱毛症等の治療のための細胞成長因子蛋白質を含む育毛用ハイドロゲル製剤を提供する。例文帳に追加, To provide a hair-growing hydrogel preparation containing a cell growth factor protein, usable for the treatment of male baldness, etc., uninfluential to the part other than the treating part of the body and expectable to exhibit sufficient effect by the use of a small amount of the preparation. 「維持する」の英語をニュアンスごとに6つに分けて説明します。「メンテナンス」(maintenance)の動詞形である「maintain」がよく知られていますが、似た意味の言葉は他にもあります。この記事で使い分けを覚えてください。 - Tanaka Corpus, CRYSTAL GROWING DEVICE, MEMBER USED THEREIN AND CRYSTAL GROWING METHOD - 特許庁, SUSTAINED RELEASE BASE MATERIAL FOR HEPARIN-BINDING GROWTH FACTOR AND HEPARIN-BINDING GROWTH FACTOR RELEASING AGENT - 特許庁, トリメチルガリウムとアンモニアガスを成長ガスとして使用し、窒化ガリウム層13を成長させる。例文帳に追加, Trimethyl gallium and ammonia gas are used as growth gas and a gallium nitride layer 13 is grown. - 特許庁, 当該方法は、活性領域を、(i)プラズマアシスト分子線エピタキシーと、(ii)上記活性領域が成長される温度で上記基板の表面において解離する窒素含有分子を含むガスを使用した分子線エピタキシーと、の組み合わせを用いて成長させるステップを含んでいる。例文帳に追加, This method includes a step to grow the active region using a combination of (i) plasma-assisted molecular beam epitaxy; and (ii) molecular beam epitaxy using a gas including nitrogen-containing molecules which dissociate on the surface of the substrate at a temperature at which the active region is grown. - 特許庁, 経時的に成長するナノ炭素を使用済触媒とともに連続的に反応容器外に排出し、それと同量の未使用触媒を供給することで転化率を一定にして効率良く連続反応させる。例文帳に追加, The continuous reaction is performed efficiently at a constant conversion ratio by continuously discharging the nano-carbon growing with the elapse of time and used catalyst to the outside of the reactor and feeding the same amount of a virgin catalyst as that of the used catalyst. PRESIDENT 2018年4月16日号 David A.Thayne ... 限定イベントに参加しよう! - 特許庁, 本発明者は、植物の成長を促進する炭酸ガスの吸収を早めるためと、培養基の微生物汚染の抑制を目的として、植物栄養成分を溶解した水溶液を培養基に炭酸ガス又は炭酸塩を溶解した、さらに微酸性電解水を添加して微生物汚染を防止し、成長促進のために青色、赤色のLED照明を使用することとした。例文帳に追加, The hydroponic method includes dissolving carbon dioxide or a carbonate in a culture medium as an aqueous solution in which plant nutrient component is dissolved, in order to accelerate absorption of carbon dioxide promoting plant growth and suppress microorganism contamination of a culture medium, and further adding slightly-acid electrolysis water to the product to prevent microorganism contamination, and using blue and red LED illumination for growth promotion. - 特許庁, 良好な収率、工業的な規模での使用が容易なこと、そして得られた層の測色、特に透過光の測色が好都合なものであることを兼ね備えた、金属窒化物層の気相成長方法を提供する。例文帳に追加, To provide a vapor phase growth method of a metal nitride layer having a good yield, ease of use on an industrial scale, and convenience of colorimetry of a resulting layer, in particular colorimetry of transmitted light. - 経済産業省, 室内外の温度差と室内の湿度から、下框材9の被膜表面に結露しようとしても、前記被膜20の撥水性のために水滴が成長せず、結露が抑えられる。例文帳に追加, Even when the water is condensed on the film surface of the lower stile 9 from the relationship between the temperature difference between the indoor and outdoor sides and the humidity indoors, no water drops grow due to the water repellency of the film 20 to suppress the condensation.

- 財務省, 基板上にIII族金属窒化物薄膜を成長させるMOCVD法において、従来のアンモニアを窒素供給源として使用する場合の課題を解決し得る、活性化窒素原子を使用する方法を提供すること。例文帳に追加, To provide a method for using activated nitrogen atom, capable of solving problems in the case using conventional ammonia as nitrogen feed source in MOCVD method (organometallic compound chemical vapor deposition method) for growing a III group metal nitride thin film on a substrate. - 特許庁, 本発明は、成長ホルモン分泌促進薬、そのプロドラッグ並びに前記分泌促進薬及び前記プロドラッグの医薬上許容しうる塩を使用して、患者における運動刺激による成長ホルモンの分泌を増加させる方法を提供する。例文帳に追加, This method for increasing the growth hormone secretion in the patient comprises stimulating the patient through physical exercise, wherein the method includes administering the growth hormone secernent in a therapeutically effective amount to the patient.

- 経済産業省, 「それぞれの選手が高い潜在能力を持っている。今,彼女たちは精神的に成長し,良い結果を得ている。」例文帳に追加, "Each player has a lot of potential. 魚を英語で紹介!複数形の“fish”と“fishes”の違いは?といった疑問にもお答えします。, 海は英語でなんて言う?“sea”“ocean”の違いや、海に関する英語表現を紹介します。. - 特許庁, これは家斉が若年のため、家斉と共に第11代将軍に目されていた松平定信を御三家が立てて、家斉が成長するまでの代つなぎにしようとしたのである。例文帳に追加, Considering Ienari's young age, the Gosanke intended for Sadanobu, who had been an alternate candidate for the post of shogun, to fill the void until Ienari was ready to take on the responsibilities of his new job. 2020.10.27 - 特許庁, 本発明は、金属ナノ線を、リソグラフィー工程を行うことなく、工程中に基板上に多量に成長させ得る金属ナノ線の製造方法を提供しようとするものである。例文帳に追加, To provide a fabrication method for growing a large amount of metallic nanowires on a substrate without carrying out a lithography process. - 特許庁, 本年1月、我が国は「クールアース推進構想」を提唱し、その中で排出削減と経済成長を両立しようとする途上国と「クールアース・パートナーシップ」を構築し、100億ドル規模の支援を行うことを発表しました。例文帳に追加, In January this year, Japan proposed “Cool Earth Promotion Programme” and announced to establish “Cool Earth Partnerships” with developing countries that are trying to achieve both emission reduction and economic growth, and to provide assistance of as much as USD 10 billion.


コイキング 色違い 入手方法 5, ザ クイズショウ 配信 4, 弓道 手の内 握ってしまう 19, 十 三 人の刺客 海外の反応 28, マツモ 購入 後 14, 日本 の巨大 淡水魚 12, Sao レイン 誕生日 4, プロスピa リアタイ おすすめ 38, スカイパイレーツスポイル 鋼鉄 入手方法 21, 見取り図 もりやま 昔 14, ライカールト 背番号 歴代 18, ヲタクに恋は難しい 8巻 Raw 40, 元カノ 住所 調べる 5, クラージュキッズ こっこ 本名 7, かぐや様は告らせたい 名シーン アニメ 4, タイガー 水筒 掃除 4, ブックオフオンライン 店舗受け取り 遅い 5, 赤星 怪我 動画 6, ジュラシックパーク エリー 結婚 24, キンプリ ブレスレット おそろい 19, たい て ぃ ん Mステ 8, 積水ハウス トイレ ブログ 42, ピロリン酸 シンチ アミロイドーシス 5, 用心棒 神保町 冷やし 9, アルビレックス ユース 進路 5, 水 胃 滞留時間 15, チート ドラマ 岩本照 10, Pubg グラフィック設定 Ipad 41,