独DeepLは6月16日、同社が運営するAI翻訳サービス「DeepL」の有料版「DeepL Pro」を日本でも提供開始したと発表した。, 同サービスは、ニューラルネットワークを使った翻訳サービスで、精度の高い日本語翻訳ができることで知られている。Pro版は、DeepL翻訳を使って仕事をしたいプロの翻訳者、業務上、早く正確な翻訳を必要とする企業などをユーザーとして想定。これまで、無料版のみ提供してきたが、ようやくPro版が日本でも利用できるようになった。, Proならではの特徴としては、翻訳後に元データをすぐに削除するデータの機密性確保、オンライン翻訳の文字数制限なし、特定ワードを登録して翻訳できるの用語集の上限なしといった特徴に加え、文書ファイルの翻訳(対応数は、Starterが月あたり5、Advancedが20、Ultimateが100)が可能。無料版で扱える文書形式は、Microsoft WordとPowerPointだったのに対し、Pro版ではテキスト形式(.txt)のファイルも翻訳できる。, また、AdvancedとUltimateプランでは、プラグイン機能を使って、SDL Trados Studio、memoQ、Across Language Serverといった主要な翻訳支援ツールでDeepL翻訳を活用できる。さらに、開発者向けに「DeepL API」を提供。新しいアプリやサービスにDeepLの翻訳機能を実装することができる。, プランは、個人向け、チーム向け、開発者向けの3タイプを用意。個人向けとチーム向けには、「Starter」(月額1200円、年間9000円)、「Advanced」(月額3800円、年間3万円)、「Ultimate」(月額7500円、年間6万円)が利用できる。チーム向けの価格は1人あたりのもので、最少ユーザー数は3人からとなっている。なお、StarterとAdvancedでは、30日間無料で試用することも可能だ。, 開発者向けは、月額630円の「DeepL API」プランを用意。DeepL REST APIを使って、独自の製品やサービスにDeepL翻訳を組み込める。利用した分だけ課金される従量制(翻訳済みのテキスト100万文字あたり2500円)となっている。, これまでの知見・経験が高めるユーザー満足ビデオ会議ツールAvaya Spacesを試してみた, 録画したWeb会議で組織の情報共有を円滑化営業活動に必要な機能を備えたベルフェイス, Google Cloud が提案する、業務最適化とイノベーションの実現ヒントが盛り沢山!. Google翻訳の翻訳精度は総じて高いですが、翻訳した文章の表現やニュアンスに違和感を感じる場合があります。DeepL翻訳は、Google翻訳に比べ、より自然な表現になっていると感じます。つまり、DeepL翻訳を使うことで、よりネイティブに近い文章が作れるようになります。ただ、DeepL翻訳も決して完全ではなく、Google翻訳と同様に、誤訳となるケースがありました。Google翻訳とDeepL翻訳の両方の違いをうまく使い分けることで、意味が通じるだけではなく、より良い文章が作れるようになると考えています。, 「LifeLang」はどのような業界での活用を期待されておりますでしょうか

Copyright © ミライコラボ ~Society 5.0に向けて~ All Rights Reserved. ところがDeepL社の2020月6月16日のプレスリリースで日本語対応したとの発表がありました。そこで早速DeepL APIから日本語の翻訳を試してみます。, DeepL APIは有料で公式サイトの右上のメニューからDeepL Proを選んで登録することが出来ます。 We are a new venture company founded in October 2019. 'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs'); Pythonの生みの親グイド・ヴァンロッサム氏がオープンソースに積極的になったMicrosoftに入社, 完成度を高め使い勝手が大幅に向上した折り畳みスマホ「Galaxy Z Fold2 5G」、ただし中途半端感も, Apple HomePod Miniレビュー、もっと早く登場していたら、小さな躯体で驚くサウンドを楽しめる, データサイエンティストコミュニティ「Nishika」が8300万円を調達、特化型求人メディアも, プレゼンソフトmmhmmのMac版が一般公開、学生・教員はプレミアムツールが1年無料, iPhone 12 miniレビュー、小型ながら主要機能に省略がない近年最高のコスパモデル, LINEが企業とユーザーのスキマ時間をつなぐ求人サービス「LINEスキマニ」を2021年2月24日開始, ホンダが市販車初となるドライバーの監視が不要な自動運転レベル3の「レジェンド」を2021年3月発売, Josh.aiが「ほとんど見えない」硬貨サイズのAmazon Echo対抗製品を発表, iPhone 12 Pro Maxレビュー、プレミアムモデルには扱い難さを乗り越える価値がある, 両義的な文の機械翻訳で正しい訳語をガイドするGoogleのTransformerシステム, 16インチMacBook ProへRadeon Pro 5600M搭載可能に、Mac Proはユーザー増設可能なSSDキットが加わる. (ボンナペティ)」がある, 日本語の場合、行為の主体をぼやかして相手に伝えることも多いが、外国語で伝える場合は「誰」が行ったことなのか主語を明快に伝える必要がある。訳文の方が「私」なのか「私たち」なのか、主語が正確に翻訳できているか確認しておきたい。, 欧州の言語には丁寧語表現がある。送られてきたテキストを自動翻訳にかけた後で、少し違和感を感じる箇所があれば丁寧語の表現箇所だったということもよくある。DeepLはなかなか巧みに意訳してくれた, くだけた日本語をDeepLで英語に変換してみた。「美味い」というつもりで書いた「ヤバい」が「Really Bad」になってしまったが、「(笑)」も「LOL/laugh out loud」に意図を汲んで翻訳してくれる. ガウス分布 (3)  without written permission. No reproduction or republication このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。, 水質判定AI「DeepLiquid」のAnyTech、プラント大手のJFEエンジニアリング傘下に, 「顧客の今」がなぜビジネスに貢献するのか - HBR調査で見る「リアルタイムアナリティクス」の効果, 自社の働き方改革の取り組みに効果を感じている企業は「2割」の衝撃!調査から明らかになった課題とは, 「ゲーム&ウオッチ スーパーマリオブラザーズ」開封の儀--現代の技術で懐かしさ甦る, 「米は力だ」「稲を育てて強くなる」--和風アクションRPG「天穂のサクナヒメ」が発売, Facebook、「Messenger」と「Instagram」でメッセージが自動消滅するモードを導入, SIE、次世代ゲーム機「PlayStation 5」を発売--神田明神をライトアップ, 急須を使わずおいしいお茶を--IoTで入れ方を最適化する「Teploティーポット」CEOインタビュー, コロナ禍でも本質は「何も変わっていない」--西口一希氏に聞くマーケティングにいま必要なこと, メンターは世界中のGoogle社員--日本チームのトップに聞くGoogle流スタートアップ支援, ユニリーバ・ジャパンの新たな副業人材募集「WAAP」の発起人に聞く--求める「PC人材」とは?, パナソニック、社長交代で会見---津賀氏「楠見さんは現場に密着するねちっこさがある」, 課金か、それとも乗り換えか--「Googleフォト」の無制限アップロード終了で考えられる選択肢.

.

星野仙一 墓 場所 8, ダゲレオタイプ カロタイプ 違い 20, リヴァイ エルヴィン 関係 8, ギボウシ 株分け 失敗 6, シグナル 韓国 続編 46, Deepl Translator For Pdf 使い方 22, トライアル 桜井 閉店 15, ホテルオークラ つくば フレンチトースト 4, 絶許 読み方 意味 22, ハリーポッター 迷路 ロケ地 23, 満点ママ 森本 久美子 何 歳 41, 学校 調理室 貸出 7, 金城武 姪 結婚 23, 釣り 雷 ビリビリ 4, 鵜久森 ダイヤのa 声優 48, 下関 天気 Gw 4, 竜星涼 アンナチュラル サングラス 8, アーティ フィシャル フラワー 内職 4, アリナミン 効果 口コミ 18, 蜘蛛 怖い 眠れない 12, ドラクエ ウォーク レベル60 優先 7, テレ玉 ゴリパラ 終了 12, 日産 ティアナ 生産終了 6, スティーブ キューン 名盤 7, 都内 河川敷 撮影 14, ぶらり途中下車の旅 ナレーション セリフ 9, 原始 時代の塩 事情 5, ルーローハン レシピ 八角なし 6, 不動産 訪問販売 禁止 4, 芸能人 の隣 の家 46, Ecosystem 後藤 病気 17, 横尾渉 父 名前 34, Kamen Rider Zero One Episode 31 4, れい 名前 漢字 二文字 女の子 19, 徳島 夏祭り 2020 10, Stupid 反対 語 19, 東海大高輪台 サッカー部 メンバー 27, 有給 取りすぎ クビ 4, グラブル 金剛晶 相場 34, テニス 四天王 コピペ 30, ゴンゾウ 1話 動画 17, ミイヒ 痩せ すぎ ツイッター 46, Imaginary Like The Justice 島爺 Cd 43, 三田寛子 実家 向日市 7, マカナアロハ 瞳がほほえむから 似てる 7, ティエリア アーデ 死亡 7, バレーボール ポジション 英語 14, 千鳥 つまらない なんj 8, グッディ アプリ 無料 16, 都立 中学 受験 教材 11, Ff14 キャラメイク レシピ ミコッテ 5, Ultraman 感想 あにこ 7, Iqサプリ 2019 視聴率 7, 勇者ああああ プレゼン ゲーム 4, リーガルハイ 半沢直樹 パロディ 33, 三浦春馬 銀魂 メガネ 14, 必殺仕事人v 激闘編 最終回 10, 高校サッカー 歴代出場校 大阪 8, ガッテン 動画 Miomio 45,