(ふわふわした猫に顔をうずめたい), 英語で布団は”comforter”といいますが、布団に入りたいというよりは、ベッドに入りたい(寝たい)という表現が一般的です。, ふわふわした可愛いものに、顔をうずめたりスキンシップを取っている様子を「もふもふ」というオノマトペで漫画やアニメ内で表現されているのを元に、そのような行動のことを「モフる」と言うようになりました。, 例)The number of love birds will increase until Christmas.

(最近、友人関係が充実しているわ), なんとなくわかってきましたが、JK用語は単語を略すパターンが頻発しています。友達関係が充実、つまり「トモ充」なんですね。, 例)He will be here in a minute. この2つです! ①JK. jkのすべての定義 上記のように、次の表にjkのすべての意味があります。 すべての定義がアルファベット順にリストされていることを知ってください。右側のリンクをクリックすると、英語や現地の言語での定義など、各定義の詳細情報が表示されます。 “とよく使います。「そこにいる?」という意味から、メッセージ先の人に「今チャットの前にいる?」のようなニュアンスになります。, TwitterやLINEで友人に相手をしてほしいとき、「かまちょ」とメッセージを送ります。, 例)I want to bury my face in the fluffy cat. (今晩はパーティーに行けなそうだよ), Mary: Neither can I. I haven’t finished my homework yet. (私も。宿題が終わらないのよね), 1つ前の流行語では、了解を「りょ」と略して使っていました。もはや「ょ」も彼女たちには必要のない言葉なのです。, 女子中高生に大人気のEXILEのメンバーである関口メンディーさんの名前を当てはめています。, 日本のJK用語の独特な表現すぎて、英語にしたら、一文になってしまいました。風呂入るから離脱、略してフロリダ…知らなかったら、急に言われても意味がわからないでしょう。友達とLINEでやりとりしている際に、お風呂に入るからメッセージを止めるね、という意味で使います。友達と常に連絡を取り合うJKならではの言葉でしょう。, 筆者が考えるJK流行語1位はこの「ヤグる」です! 元モーニング娘のタレントさんの事件をもじっています。私がこれを面白いと感じたのは、「ヤグる」は能動態なのに、意味は「目撃される」という受動態で使われているところです。彼女は浮気を目撃したのではなく、目撃されてしまいましたからね。まさにこの発想、あっぱれです!, あなたはいくつ知っていましたか? JK流行語はサブカルとして親しまれています。日本語も英語もvocabularyを増やしてみてはいかがでしょう!, マニキュアって海外では通じない?!英語での表現方法は? BFFってどんな意味?ティーンしか使っちゃいけないの?, Copyright © 2015 Best Teacher Inc. All Right Reserved, ドンマイをDon't mindと同じ意味だと思っていたら、ネイティブに笑われちゃう. (彼の行動にはがっかりしたわ), 期待していたのに、それが成し遂げられなかったときにdisappointは使われます。, 類義語の「激おこぷんぷん丸」は、”激おこぷんぷん丸”はなんて言う?英語で怒りの6段活用で詳しく紹介しています。, 例)I feel myself full of passion for her. (彼は私のツイートをおもしろがった), tickleは「くすぐる」の意味。ぶつけると痺れる肘の部分をfunny boneと呼びますよね。身体の不思議な反応、つまり面白い骨という意味でこの英語が当てられたのでしょう。, 例)I’m having a good relationship with my friends. どれくらい会話の内容が分かりましたか? 呪文のように聞こえた方もいるのではないでしょうか。, 実はこれ、最近の女子高生たちの流行語で構成された会話です。つまり彼女たちの日常はこのような言葉であふれかえっています。これで会話が成立しているとは…さすがですね(笑), 今回は、女子高生の”Original Words”を、英語に当てはめたらどのフレーズが適切かを紹介しながら、JK用語の意味を解説していきたいと思います。また、JK流行語トップ20をランキング形式で紹介しますが、このランキングは筆者が個人的に「元の言葉から変化しすぎていて意味がわからない」と思った順となっています。, 英語のchickenが由来のようです。なぜチキンが臆病者を示すようになったかは、ウィキペディアにこのように書いてありました。, チキンの由来は、寒いときや何か恐怖を感じたとき、ヒトの皮膚は体温を維持するために鳥肌がたつ。このときの様態がニワトリの羽根をむしった状態と同様であることや、鳥類が周囲に気を配りキョロキョロしていることなどから、四六時中まわりの目を気にして動向を伺うことで自らの安寧を保とうとする臆病者として表現される。, 例)I felt disappointed at his action.

該当英語:a boy (girl) who can do it if he (she) tries 例)He is a boy who can do it if he tries. (クリスマスまでにラブラブなカップルが増えるでしょう), つまり、バカップルですね。英語でバカップルは”love birds”と言います。最近流行りの写真共有アプリInstagramでも「#lovebirds」で検索すると、ラブラブなカップル写真がたくさん出てきます。ぴったりの英語ですね!, 元はヒップホップ界で使われる言葉でしたが、モデルの今井華さんが世間に広めました。女子高生たちも好んで使っています。, 例)My tweet tickled his funny bone. (彼女にときめいている), passionは「強い恋心、情熱」を表します。strikeは「打つ」という意味があるので、heartと組み合わせると、恋をしてしまったというニュアンスになります。, TOKIMEKIの母音の組み合わせからです。wktk(ワクテカ、わくわくすること)も昔流行りました。, 海外のメッセージのやり取りでは初めに、”Are you there? (彼はすぐにここに来ます), 使い勝手がよさそうなJK用語ですね。最初の例文の「秒で家にいくね」は「すぐに家に行くね」という意味でした。, 「とりま、イチキタするね!」(とりあえず、いったん家帰るね)と、家の人にメールしても伝わる気がしません。, 例)Jun: I don’t think I can make it for the party tonight. よく使われます^^ JK=Just Kidding ※冗談だよ! と、言う意味になります。 海外の方は、友達と話したり、 お酒の席でも冗談を言い合うので. 1000万語収録!Weblio辞書 - jk とは【意味】female high-school student(女子高生), 《俗》female high-school student(女子高生)...「jk」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書 挑戦してみて下さいね! ・JK ・Dunno . また、全て英語なので聞き取れるかどうかも. In a step 419, the value of logarithm likelihood PL(M') with penalty at the time of applying a weighted mean value a'_jk^(s) of the parameter a_jk corresponding to T_jk larger than ζ to a formula (1) is calculated by referring to a matrix T.例文帳に追加, ステップ419では、行列Tを参照し、ζより大きいT_jkに対応するパラメータa_jkの重み付け平均値a’_jk^(s)を式(1)に適用した場合のペナルティ付き対数尤度PL(M’)の値を算出する。 - 特許庁, A 1st pixel switch element SW_jk connects a pixel electrode E_jk to the k-th signal electrode S_k based on the voltage of the j-th scanning electrode G_j.例文帳に追加, 第1の画素スイッチ素子SW_jkは、第jの走査電極G_jの電圧に基づいて画素電極E_jkと第kの信号電極S_kとを接続する。 - 特許庁, A switch element VSW_jk connects the pixel electrode E_jk to the k-th electrode SS_k based on the voltage of the (2N+j)th scanning electrode GV_j (=G_2N_+j).例文帳に追加, スイッチ素子VSW_jkは、第(2N+j)の走査電極GV_j(=G_2N+j)の電圧に基づいて画素電極E_jkと第kの電極SS_kとを接続する。 - 特許庁, A 2nd pixel switch element XSW_jk connects a pixel electrode E_jk to the (M+k)th signal electrode SX_k (=SM_+k) based on the voltage of the (N+j)th scanning electrode GX_j (=GN_+j).例文帳に追加, 第2の画素スイッチ素子XSW_jkは、第(N+j)の走査電極GX_j(=G_N+j)の電圧に基づいて画素電極E_jkと第(M+k)の信号電極XS_k(=S_M+k)とを接続する。 - 特許庁, social order and prosperity, the conjoint aims of government- J.K.Fairbank発音を聞く例文帳に追加, 社会秩序と繁栄、結合している政府の目的‐J.K.フェアバンク - 日本語WordNet, a race against hail or cold rains or some other elemental catastrophe- J.K.Howard発音を聞く例文帳に追加, あられや冷たい雨、あるいは他の何らかの自然災害との闘い − J.K.ハワード - 日本語WordNet, When the delay value coincides with count value, a comparator 16 resets the JK-FF 14.例文帳に追加, コンパレータ16は、遅延値とカウント値とが一致するとJK−FF14をリセットする。 - 特許庁, A square residue arithmetic part 121 compares variables (i) and (j) with each other and derives T=T+a_1×a_i×2^jk when the variables (i) and (j) are equal to each other.例文帳に追加, 二乗剰余演算部121は、変数iと変数jとを比較し、変数iと変数jとが等しい場合には、T=T+a_i×a_i×2^jkを算出する。 - 特許庁, When the variables (i) and (j) are not equal to each other, a temporary variable tmp=a_i×a_j×2^jk is derived and shifted by one bit to the left to calculate T=T+tmp.例文帳に追加, 変数iと変数jとが等しくない場合には、一時変数tmp=a_i×a_j×2^jkを算出し、変数tmpを1ビット左シフトし、T=T+tmpを算出する。 - 特許庁, A physical resource extraction means 308 reads the permuted components of the matrix P from the component p_jk permutation means 307 and selects higher m of the components p_jk from the information to store them in a physical resource storage means 310.例文帳に追加, 物理リソース抽出手段308は、成分p_jk並び替え手段307から並び替えられた行列Pの成分を読み出し、これらの情報から成分p_jkのうち上位m個を選び出して物理リソース記憶手段310に格納する。 - 特許庁, An inverted output of a NAND gate 12 while the periods of H levels of a read access signal RD and a write access signal WT are overlapped sets a JK flip-flop (JK-FF) 14.例文帳に追加, リードアクセス信号RDおよびライトアクセス信号WTのHレベルの期間が重複する間のNANDゲート12の反転出力でJKフリップフロップ(JK−FF)14をセットする。 - 特許庁, In a step 411, the logarithm likelihood PL(M) with penalty of a model M following a parameter a_jk calculated by performing an EGA arithmetic operation is calculated only from this time measurement result measured in a step 405.例文帳に追加, ステップ411では、ステップ405で計測された今回の計測結果のみによりEGA演算を行って算出されたパラメータa_jkに従うモデルMのペナルティ付き対数尤度PL(M)を算出する。 - 特許庁, This movie is based on a book by J.K. Rowling and is a prequel to the Harry Potter series.例文帳に追加, この映画はJ・K・ローリングさんによって書かれた本に基づいており,「ハリー・ポッター」シリーズの過去を描いた作品である。 - 浜島書店 Catch a Wave, A filter 20 forms a housing chamber 26 of a filter cartridge JK with a passage side casing 22 and a lid body 24.例文帳に追加, フィルター20は、流路側ケーシング22と蓋体24でフィルターカートリッジJKの収納室26を形成する。 - 特許庁, The JK flip-flop circuit 60, 62 has a J terminal connected with a constant voltage power supply and a grounded inverted K terminal.例文帳に追加, JKフリップフロップ回路60、62のJ端子は定電圧電源に接続されており、反転K端子は接地されている。 - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group, Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA), 《俗》female high-school student(女子高生)、female high-school student(女子高生), DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a.

.

虎狼の血 動画 フル 9, 岐阜基地 夜間 訓練 4, 冷たい 人 四字熟語 7, 有線 A26 今流れてる曲 12, Pso2 騎士コーデ キャスト 27, ウルトラサン フーパ シリアルコード 28, 低身長 ブログ 5歳 6, 陽だまりの彼女 ロケ地 公園 4, Zoom アカウント追加 パソコン 18, 革ジャン リペア 大阪 4, 東京 マリオット系列 ラウンジ 5, Twitter ブロック 傷つく 7, → 変換 Windows 4, フクロウ リーシュ 付け方 12, イケナイ太陽 Mp3 ダウンロード 18, ジュラシックワールド ザ ゲーム 引き継ぎ 42, 腹心 の 部下 類語 8, 凶気の桜 公園 女優 15, 名古屋市交通局 採用 2ch 5, 古市コータロー 息子 ドラム 29, テスラ ウォールコネクター 新型 6, プリコネ コッコロ 声優 4, 乃木坂 モバメ 登録方法 9, マンドラゴラ マンドレイク 違い 11, マイクラ エンティティ テレポート 4, Tsunami 桑田佳祐 コード 6, 15 の 唄 歌詞 5, 簡単 ワンピース 作り方 型紙なし 7, 一筆書き 問題 公務員 5, バチェラー3 メンバー 野原 12, ブレソル 乱舞ガチャチケット Typeb おすすめ 4, ポケモン剣盾 ボックス ソート 11, 漢方薬 不妊 おすすめ 8, 3格 (動詞 ドイツ語) 9, グレイズアナトミー アレックス降板 理由 30, Stand Up ドラマ 11, イライラ モヤモヤ スピリチュアル 14, 夜行観覧車 キャスト いじめ 役 5, フォートナイト フィッシン 元ネタ 15, Lol Japan Twitch 4, マイクラ 魔法陣 Mod 16, 汚れた英雄 小説 ネタバレ 4, 沖縄 殺人事件 波の上 5, 瞬発力 トレーニング 空手 4, Comico ポイント Cm 見れない 18, 中 日 ドラゴンズ 記事 7,